AOUT 2012

J'ai changé l'ordre de la mise à jour de l'ACTUALITÉ . Il ne faut plus revoir , à chaque fois , le début du mois en cours , pour connaître les jours suivants .
Je remonte dans le mois ! c'est à dire que le 1° jour du mois sera à la fin et le dernier jour du mois au début .
En bref j'ai interverti l'ordre de l'ACTUALITÉ .

Le 31 Aout

Le travailleur me propose 1 promenade sur Klein Bonaire .

YOUPI

Le bord de mer est sale ... dommage pour 1 île qui se dit écolo .

Pour ne pas montrer les déchets ... un mignon bateau en balsa fait main .

Nous préférons tenter 1 traversée de l'île .

C'est très très sec et très très aride .

Puis cela devient de plus en plus agressif .

Les cactus nous sautent dessus ... enfin presque ! Par contre ils se cramponnent sur nos chairs délicates ... et les enlever est une opération compliquée .

Et il y a de la rébellion dans les rangs .

1 discussion entre nous .

"La femme de Christophe Colomb , elle , n'était pas si bête . Elle attendait , bien tranquillement sous sa couette , le retour de son mari , elle , qui revenait les bras chargés de cadeaux en plus !" et on m'a répondu " Christophe Colomb était lui non plus pas si bête car il n'avait pas de femme " En fait la balade sur Klein Bonaire était complètement pourrie .

Certes la découverte de Klein Bonaire laisse plus de temps pour les conquêtes féminines que celle des Amériques .

CORRECTIF après consultation sur internet ( fabuleux !) .

Colombus comme l'appellent les anglais a eu 2 femmes . Eh oui et en plus on ne dit pas si la première est morte avant qu'il n'épousa la seconde !

la ville de Calvi .

Et il a eu 2 fils avec le " premier lit " : Diégo et Fernand . Le 1° lit ou le 2° lit c'est comme cela que l'on disait avant ... elle était sous la couette donc forcément et les femmes n'étaient que des lits .... pour faire des enfants .... la godriolle c'était bien sur ailleurs !!! Faut pas tout mélanger quand même ! .

Le lieu de naissance de Colombus( en 1451 ) est incertain sauf pour les corses .

Ils revendiquent très énergiquement la naissance de Christophe Colombe à Calvi ... Ne tirez pas les gars ... on est d'accord si vous le dites !

Il souffre aussi ... Marc , j'ai laissé tomber Colombus et ses femmes .

Le responsable de ses souffrances est un cactus mort . 1 cactus mort pique toujours , et il est même encore plus vicieux car il ne se voit pas bien . En effet il est de couleur sombre . La vache les épines !

C'est lui le coupable .

Nous renonçons à cette traversée de Klein Bonaire .

Le retour .

Le 30 Aout

Marc travaille toujours et ... je vais voir les poissons !

Et l'un comme l'autre avec toujours la même passion ... ouf !

Le 29 Aout

Formidable sortie , cette fois pas 1 minute de routine .

Aujourd'hui elle choisit la couleur mauve .

J'ai vu beaucoup de tortues , toutes très calmes même sociables .

Elle passe tranquillement au dessus du corail de feu sans avoir peur de se raper le ventre , moi je rentre le ventre .

Cette tortue est reconnaissable car elle a les écailles de derrière toutes pelées .

J'ai enfin vu une pieuvre , mais ...

Je crois qu'elle était assez mal en point , poursuivie par des poissons envahissants , moches et gâcheurs de photo en plus . je les ai chassés par 3 fois en plongeant et en leur faisant peur . Ils sont partis . La pieuvre est partie se cacher ouf !

Le mimétisme des pieuvres est étonnant : en 3 secondes elles changent de couleur et d'aspect .

1 autre tortue , plus belle celle-la mais plus sauvage .

J'ai rencontré de nouveau la pieuvre , mais toute seule cette fois .

Je suis très admirative de ses changements de tenue et de formes adaptées au terrain . Et elle a des paupières qu'elle entrouvre la plus part du temps . Mais cette fois , quand elle m'a vue , elle a ouvert 1 oeil en grand , puis l'a refermé aussitôt .

Sable + rocher .

Rocher .

Encore plus rocher .

Elle m'a vu , elle se cache et elle semble dire après : zut elle est encore la !

Apres elle s'est cachée derrière 1 rocher et ... je ne l'ai plus revue .

J'espère qu'elle est toujours vivante mais la loi de la nature est sans pitié .

Le 28 Aout

Encore 1 balade à Klein Bonaire .

C'est une découverte pour moi : les poissons sont très sédentaires . A Cayo de Agua , aux Roques , par exemple , 1 an après , j'ai retrouvé les mêmes poissons . Promis je les ai reconnu . Mais eux par contre , ils ne m'ont pas reconnu ! dommage . Sinon ils auraient dit " Tiens voila , l'enquiquineuse qui nous a poursuivi pour nous prendre en photo , pendant 3 jours , l'année dernière ! "

Donc j'ai retrouvé les mêmes poissons aujourd'hui .

Les bouses cabri , le coffre zinga , la bourse graffiti ( par contre elle a changé de couleur ), la tortue , la bourse graffiti mangeuse de tentacules de méduses , le gros pagre qui me regarde toujours de travers .

La routine ... quand tout à coup ...

Je tombe nez à nez avec 1 raie léopard qui devait faire sa sieste .

Elle a foncé sur moi et surprise je n'ai pas tout de suite pris des photos ... dommage . Par contre elle est partie très vite et je n'ai pas pu la rattraper ... encore dommage .

Merci pour le spectacle et désolée d'avoir interrompu votre sieste .

Le coffre graffiti ne veut plus être en bleu aujourd'hui .

Il choisi le vert olive ou le marron , style camouflage .

Nous sommes toujours au port .

Nous attendons le joint de culasse du groupe électrogène et la réparation de celui-ci . Cela fait du bien de passer un peu de temps dans 1 port : on peut consommer de l'eau et de l'électricité normalement . c'est sympa !
En plus Harbour Village Marina est un petit port tranquille ou tout le monde est très aimable .

Et Marc travaille toujours sur la sécurité du groupe électrogène .

Et d'après ce que j'entend parfois , ce travail est semé d'embûches mais il ne se décourage pas ... ouf .

Le 26 Aout

J'ai assisté à 1 scène étonnante .

1 bourse graffiti essaye de manger les tentacules d'une méduse .

Merci à la bourse car cette méduse est dangereuse pour l'homme car ses tentacules sont très urticantes . De plus je me suis rendue compte que cette méduse a des yeux , il parait même qu'elle en a 24 . Elle se sauve quand la bourse l'approche et elle recroqueville ses tentacules pour que la bourse ne les attrape pas . mes photos sont très mauvaises car en plus le soleil timide de l'après-midi part se coucher !!

1 méduse carybdea alata

Et 1 bourse graffiti .

Elle a réussi à manger un bout de tentacule semble-t-il ... super .

Mais elle en a peur . Elle ne s'approche pas trop du corps de la méduse .

Je n'ai pas assisté à la suite des événements .

Est ce que la bourse a mangé la méduse ?
Vous le saurez dans le prochain épisode ...
Même pas ... Dommage .
Il fait trop sombre et je commence à avoir froid .

Le 25 Aout

Petite balade chez les poissons car Marc travaille encore .

Mais l'eau est trouble ... dommage pour les photos .

Le 24 Aout

Après 1 très bonne nuit bien ventée et donc sans moustiques .

Marc prend la décision d'aller au port .

Et nous avons eu la dernière bonne place !

La mer est agitée , le vent dans le mauvais sens , des changements de temps sont prévus avec du vent encore pas terrible pour le mouillage .

Je peux surveiller l'entrée du port et je vois dehors , super !

Ca bouge d'ailleurs et pour 1 fois je préfère être au port .

Le 23 Aout

Le temps est très variable cette année . .

Hier il faisait 1 temps magnifique ......Aujourd'hui il est bien Lourd , humide et couvert .
Du coup les bêtes se baladent ... même dans l'ordinateur .

Direction le port .

1 grosse dépression tropicale passe du coté de la Guadeloupe .

Nous , par contre , nous avons encore du boulot , pour cela soit propre !

Et ça continue : on VIDE , on TRIE ( chic on va gagner un peu de place ! ) on LAVE , on RINCE ....

Et enfin on RANGE dans ça .....

Tout ça !

Dur Dur ... très Dur ... et pourtant on en a enlevé !

On remet à demain le rangement de l'accastillage . Ca coince ... il y en a un bon stock.

Le 22 Aout

Il n'y a pas que des poissons et des plages de sable fin dans l'actualité d'Australe !

Nettoyage et rangement y sont des activités à part entière .

Dommage que je ne peux rajouter la bonne odeur de gasoil !

Les fonds communiquent bien sur .

Donc le gasoil s'est joyeusement étalé .

Ce sont les bidons ( 6 X 4 L ) de dégraissant surpuissant ... NETTOYER .

Au moins les bidons sont d'une couleur photogénique .
Et nous partons en racheter !

Puis encore 2 cartons de 6 bidons de 4 litres !!!.

72 LITRES + 1 LITRE EN PULVÉRISATEUR

Efficace ce produit mais ça attaque .

Presque autant de dégraissant que de gasoil : la lutte .

Mais ce n'est pas si simple car les fonds d'Australe sont plein de recoins , pratique pour les rangements mais surtout pas pour le nettoyage

Il faut Tout sortir . Tout nettoyer .Tout rincer . Tout ranger .

Et pour 1 fois , il fait très très beau .

Eh les voisins , vous avez l'air de vous embêter copieusement , vous voulez pas venir nous aider !

Le 21 Aout

Il ne sera pas le meilleur jour de l'année !

Le mécanicien pour la réparation du groupe électrogène est venu Lundi .
il a enlevé la culasse et l'a emmenée avec d'autres pièces pour les nettoyer à l'atelier .

Depuis Marc a fait tourner les moteurs pour recharger les batteries .

Mais le mécanicien n'avait pas fermé le retour du gasoil .... oubli grave .
LA CATASTROPHE

Il y a environ 150 litres de gasoil dans les fonds

Et les fonds sont remplis d'affaires ... conclusion .
1 HORREUR

Merci Monsieur le mécano , nous avons beaucoup de nettoyage en perspective .

Les 150 Litres ont été pompés .... Il reste donc le nettoyage .

1 petit tour dans l'eau après le pompage pour se ventiler les naseaux !

Le 20 Aout

Comme la raie manta ne se montre pas !

Je vais chercher les hippocampes et les poulpes de Town Pier !

Dans mon guide de plongée à Bonaire , il est écrit que " Town Pier " est le haut lieu de ces " bébêtes " ! Marc me dit que cela doit être assez peu enthousiasmant d'aller nager au milieu des cargos .
Mais des hippocampes cela ne se rate pas quand même .

Et encore une fois c'est la déception ... que des éponges .

Même de près ... rien de rien .

le 19 Aout

En 1 heure de temps .

1 voisin .

C'est Dimanche quand même !

histoire de dire ....

Il a raison , il faut passer Dimanche en famille .

Pendant ce temps , il n'y a pas de dimanche pour Marc !

Il refait 1 plaque qu'il avait fait il y a 5 ans ! Elle était devenue compliquée inutilement .

Nouvel essai du groupe avec alarme à 60 D° .

L'alarme sonne et le groupe s'arrête SUPER

Le 17 Aout

Les hotspots à proximité du bateau .

DON'T TOUCH MY SHIT

Un peu provocateur quand même !.

J'avais une connaissance à Cannes qui avait appelé sa " Cigarette " , sorte de bateau hors-bord avec des moteurs très puissants et très bruyants ( pour se faire remarquer ! )
BLACK MONEY .

Cela le faisait rire .
mais pas longtemps !
Il a eu un contrôle fiscal .
Et cela lui a coûté très cher .... normal .... .

Le 16 Aout

Je vais jouer la scroubinette manuelle car du coté scroubinette il y a du retard !

Je sais , cela va faire des bonds dans les rangs ! Et il est certain qu'il faut traiter les urgences dans l'ordre !
Et puis tant qu'il y a de la main d'oeuvre disponible ... .

Et j'ai frotté , frotté pour qu'elles ne reviennent pas ... Pas comme Aline !!!!

Outils plus légers que scroubi .

  • 1 Narguilé avec 1 tuyau en tire-bouchon qui s'enroule autour du cou ( strangulation assurée )
  • Des raclettes pour éliminer les fichues berniques qui se multiplient à 1 vitesse folle
  • des gants .
  • 1 grattounette puissante pour enlever les algues .

Petit rappel de scroubinette .

Il faut la pousser alors qu'elle doit nettoyer toute seule sous surveillance .

Elle a les courroies qui patinent .

A cause de l'eau semble-t-il .
Et à Curaçao , il n'y avait pas trop de choix .

Les nouvelles courroies adaptées sont arrivées grâce à Valentine .
mais " PAS LE TEMPS , PAS LE TEMPS ! "

Et pendant ce temps , la petite merveille électronique se termine .

Il n'y a plus qu'à installer .

On l'ajuste encore .

Le câble .

Et c'est fini .

Le groupe électrogène , malgré la panne , est mis en marche .
Pour faire 1 test .

la température monte ...monte .... normal .

L'alarme de la culasse est réglée à 95 D° et elle se met en route !

Super , ça marche .

Il ne reste plus qu'à trouver 1 place sur le tableau !

Impossible , il est plein .

Donc on déborde .

Petit tour à la marina pour essayer de voir la raie manta .

Tout le monde l'a vue cette raie manta , sauf moi !

Le nom de ce bateau m'a fait rire ! Pourquoi pas Bateau cher .

Le 15 Aout

Masha danki signifie merci beaucoup en papiamento .

Par contre 1 habitant de Bonaire est vraiment très casse-pied dès 5H du soir .

Et la nuit surtout

LE MOUSTIQUE
Je devrai même mettre 1 s !

Nous avons sorti l'artillerie lourde ... et rien n'y fait !

  • les bougies a la citronnelle .
  • les répulsifs corporels .
  • les bombes contre les insectes volants .
  • les prises électroniques imitant le cri du male pour éloigner la femelle piquante .
  • les prises chauffantes avec produits insecticide .

Tout est installé ou pulvérisé .
cela n'a même pas l'air de les déranger !!!

Et le moustique qui me passe à coté des oreilles , la nuit quand je dors .... .

La torture

Je deviens totalement incapable de me contrôler !
Je me transforme alors en momie sous ma couette ,
même plus 1 cheveu qui dépasse .
Et comme la température de la cabine est voisine de 30 D° !
Au bout d'un quart d'heure de sauna intensif , je ressort juste le visage .
et là commence : l'attente d'1 nouveau passage du moustique
Quand il repasse ce fichu moustique , car 1 moustique c'est vicieux ça repasse toujours !
Eh bien c'est de nouveau le sauna .....
ect .... le lendemain le réveil n'est pas terrible .
Et la haine du moustique nocturne me gagne .

Et même du moustique en général d'ailleurs !!!!!

Le 14 AOUT

La cadence est infernale = 8 H-12 H petite pose déjeuner 14H-22H .

PIRE Q'EN CHINE !

Et voila le résultat : 1 contrôle parfait des températures sur 3 zones .

  • L'échappement .
  • L'eau .
  • La culasse , la fameuse qui a son joint qui a rendu l'âme .

Pour le groupe électrogène .

Trop fort le doudou !

Et nous vivons dans le tout électronique

Des livres partout .

Le 13 Aout

Bulle faite par 1 plongeur .

Au lieu d'aller plonger .... je regarde les " bubulles " faites par les autres .

Marc conçoit et dispose .

Ce n'est que le début .

12 Aout

Le temps pas terrible ... encore 1 journée pour bricoler ... pour Marc !

Orage + pluie , nous ne sommes pas très gâtés .

Le soleil envoie des rayons colorés au bord du nuage .

C'était avant l'orage , quand il pouvait encore espérer faire son travail de soleil , même à temps partiel !

A quelques jours près ... quel dommage .

Le doudou travaillait donc sur la quille et sur sa liste de travaux en vue ( qui s'allonge constamment d'ailleurs ) , il y avait : " Circuit électronique de coupure du groupe en cas de température trop élevée , à créer et installer pour empêcher la surchauffe " .
Donc ce système n'étant pas encore fait , le groupe a chauffé gravement pour 1 raison inconnue et maintenant il est hors service .
Nous attendons 1 mécanicien car la réparation semble dépasser les compétences de Marc en matière de mécanique ( On ne peut pas être partout quand même !) ....

VIVEMENT LES VACANCES dit MARC .

MAIS TU N'ES JAMAIS EN VACANCES dit AUSTRALE .

Et dans le fond , il aime ça !

Le 9 Aout

Le mouillage à Bonaire n'est pas si simple en fait .

A Bonaire , il n'y a pas de plage , pas de sable ou très peu . Autour de Bonaire , il y a 100 mètres environ composés d'un mélange composé surtout de corail cassé et de cailloux ( de très mauvaise tenue pour les ancres d'ailleurs ) Puis après les fonds tombent à pic tout de suite brutalement . Et là commence l'émerveillement : coraux , éponges , poissons ect .....
Donc pour faciliter l'ancrage dans 1 zone pourrie et protéger leurs fonds , Ils ont installés des corps mort à environ 60 mètres du bord .
Quand le vent est normal , c'est à dire d'est tout va bien .
Quand le vent tourne à l'ouest rien ne va plus mais alors plus du tout .
il n'y a plus aucune protection et le bateau recule vers la côte . Et en plus quand il y a de la houle cela devient très inconfortable et peu devenir très dangereux .
1° solution : se mettre au port s'il reste de la place , ce qui est plus difficile en saison cyclonique .
2° solution : se mettre à l'abri devant Klein Bonaire ou les fonds sont du même genre ...
3° solution : partir en mer et attendre que cela passe .

Donc hier nous n'étions pas très bien : Houle + Vent ouest .

Mais grâce au jugement très averti de Marc , aidé par 1 bonne consultation de la météo par internet .
PAS DE PANIQUE .

Nous devions être à environ 30 mètres du bord !

Aujourd'hui tout va bien , bon petit vent d'est .

Nous sommes parallèles à la côte .

Balade sur l'eau .

Pourquoi 2 défenses sur bâbord ?

Il y a quelques jours , nous avons eu 1 contrôle de la douane et leur bateau tapait la coque d'Australe sans ménagement !
Le douanier chef est rentré avec ses grosses chaussures sales .
Il a ouvert une bonne partie des tiroirs .
J'étais assise dans mon coin habituel et il m'a demandé de me lever pour fouiller sous mes fesses !
Bilan de leur passage : ils nous ont retiré 3 objets

  • 1 coup de poing américain
  • 2 bombes lacrymogènes

Ils sont étonnants ces administratifs car il faut absolument qu'ils trouvent des choses pour justifier leur passage .
Ces 3 objets sont dans le bateau pour nous défendre en cas d'agression et non pour attaquer les vieilles dames de Bonaire , le soir au coin d'un bois !!!!

Nous laissons les défenses , au cas ou ils voudraient revenir !

Cette année , ils contrôlent beaucoup à Bonaire . D'abord les " coast guards " qui nous ont accueilli , très militairement lors de notre retour à Bonaire , à la tombée de la nuit avec les enfants , pour vérifier nos papiers . Puis les douaniers , avec leurs chaussures et leur mains partout .... mais on a rien fait nous ! nous voulons juste venir à Bonaire en touriste .

1 carrelet tropical bien camouflé .

Des plongeurs super équipés qui photographiaient quoi ? des morceaux de corail cassé ? .... .

1 bourse graffiti .

En sortant de l'eau .

Et avec Australe .

Le 8 Aout

Le temps est de plus en plus mauvais , Bravo la météo ! .

Il pleut et en plus le vent a tourné au sud . Ce qui n'est pas bon du tout pour le mouillage . D'ailleurs il y a un vent de panique chez les pécheurs et les petits bateaux qui s'en vont au port se mettre à l'abri . Ils sont certes très près du bord , beaucoup plus que nous .

Ca gigote bien quand même !

Au lieu d'aller voir les poissons , je m'amuse autrement .

Je débute dans le montage et collage de photos .

C'est amusant mais pas si simple , j'ai des progrès à faire .

Le 7 Aout

Il pleut bien aujourd'hui , chic cela rince le bateau .

Il parait que demain il fait beau .... maintenant que le bateau est bien rincé .... Cela serait pas mal !

1 super bateau-pays avec 1 gréement houari .

Il est très sympa ce bateau .

Et pendant que je regarde au loin ... Marc travaille encore et toujours !

Il travaille sur la quille d'Australe .

Le travail en aveugle sur des boulons inaccessibles , c'est toujours comme cela en bateau .

A croire que le marin est 1 grand MASOCHISTE .
Il anticipe un problème qui pourrait un jour éventuellement arriver !
Etre 1 bon marin = ANTICIPER .
Donc Marc est 1 très bon marin.

Le propriétaire du magnifique dos ci-dessus m'a demandé d'apporter 1 correctif .

Voici donc ce correctif
Il y avait 1 pièce tordue qui a nécessité 1 travail de redressement intensif .

Voici 1 des cliquets de quille d'Australe .

La couleur verte c'est la mer bien sur .

Les cliquets sont les 10 positions de la quille .

Entre 3,20 mètres et 1,20 mètre .

Le 6 Aout

Entre 2 gouttes de pluie et 1 rayon de soleil .

1 visite sous le bateau car je voudrai voir la raie manta qui se promène dans le quartier .

A défaut de raie manta ....

1 famille de chevalier ponctué .

Ce sont des poissons très élégants , mais très casse-pieds à prendre en photo . Ils frétillent tout le temps donc c'est presque impossible d'avoir 1 photo nette . Ils sortent le soir en même temps que les requins !

Le 5 Aout

La fête du surf au Sorobon .

Ils ont de la chance car hier , il n'y avait pas de vent . Mais aujourd'hui il y a du vent d'est comme d'habitude . Ernesto est passé .Par contre il ne fait pas très beau encore .

Retour par les salines .

Le 4 Aout

Passage d'ERNESTO , 1 petit cyclone au dessus de Bonaire .

Depuis le départ de Valentine , le temps est maussade . Et en plus Ernesto nous a tenu en haleine . Certaines prédictions le faisaient passer assez près de Bonaire . Heureusement elles se sont toutes trompées car il est passé entre ST Vincent et ST Lucie , en mer . Ouf pour ces îles qui sont si souvent touchées chaque année par les cyclones .

Le mois de Septembre