JANVIER 2026

1 janvier 

Nous quittons Cayenne ... avec une grande joie pour moi !
Nous allons aux îles du Salut 

J'aime les nuages quand ils n'annoncent pas des catastrophes météo 
Ouf ce n'est pas le cas 
Mais les balises du chenal ne sont pas très visibles à cause d'eux 

Oh la belle couleur marron !

Enfin nous arrivons dans une eau verte moins chargée en alluvions et plus agréable  
La transition est étonnante  

Nous arrivons aux îles du Salut 
Mouillage devant l'île Royale avec du soleil 

En fait ce joli bâtiment abrite un gros desalinisateur 

La lune 

2 janvier 

Les îles du salut pourquoi ce nom alors que ce fut un bagne ?
Les épidémies de fièvre jaune dues à l'insalubrité du climat guyanais, au manque de nourriture et d'eau potable, avaient tué la plus grande partie des premiers colons d'origine française, convoyés en Guyane pour peupler le territoire en 1764 . 
Les survivants, trouvèrent refuge sur ces îles au climat plus favorable et dépourvues de moustiques, les rebaptisèrent alors « Îles du Salut ».

La flèche indique l'endroit ou nous avons jeté l'ancre .

Dès la Première République en 1793 une forteresse a été construite, pour y accueillir les premiers déportés politiques entre autre 200 prêtres réfractaires.
Sous le Second Empire ( Napoléon III ) , à partir de 1854 , une loi est votée pour la transportation hors de la métropole de tous les condamnés aux travaux forcés 
Donc les îles du salut se remplissent !
L'île Royale accueillait l'administration ainsi que l'hôpital
 l'île Saint Joseph servait pour les « fortes têtes » 
Et l'île du Diable pour les espions, les détenus politiques ( Alfred Dreyfus )
ou de droit commun.
Cette île c'est justement l'île du diable 
Ils avaient installé une boucherie en face sur l'île royale 
Ils vidaient les carcasses qui nourrissaient les requins ( qui sont d'excellents gardiens !)

Visite de l'île Royale ... ça commence bien !

En ruine , il ne reste que cette façade et un muret 

Ils avaient de la main d'oeuvre pour faire de beaux murs 

Des cellules pour fortes têtes car elles sont toutes petites 
et elles n'avaient aucune ouverture sur l'extérieure 

Un agouti ... Il y en a partout après le départ des touristes venus en charters de Kourou
Il parait que c'est très bon !

3 janvier 

Nous retournons sur l'île royale pour faire des photos avec une belle lumière 
Certains bâtiments comme l'hôpital qui le mérite 

Vu sous cet angle on dirait une île du club méd !

Nous faisons le tour de l'île 

Voici l'hôpital avec un bel éclairage 
Il est fermé et c'est dommage 
il parait qu'il y a des dessins " amusants " faits par des détenus 

A coté l'église 

Avec des peintures faites par les prisonniers qui s'effacent avec le temps 

Puis nous sommes allés déjeuner à l'auberge , le seul hôtel du coin !
la vue sur l'île du salut 

Puis nous avons continué notre balade , le nez au vent car il n'y a aucune indication 
 Nous sommes tombés par hasard sur la maison de l'administrateur du bagne 
Elle est magnifiquement entretenue ... elle !

Là , il y a du laisser aller quand même !

Au quai ou nous avons mis notre annexe , des sternes tranquillement alignées 

Puis nous partons a l'île Saint Joseph , l'île des fortes têtes 
Il y a des logements de militaires et 2 paons .
Monsieur 

Et madame 

Les arbres ont repris la place et absorbent les murs !
Dommage 

Double grille quand même pour empécher les évasions des très courageux et téméraires 

Toujours des murs magnifiques !

Un plage du club méd encore !

Ces bagnes ont " reçu " environ 70 000 prisonniers .

Une évasion réussie
Eddie Guerin ( Irlandais ) est condamné, en 1903, aux travaux forcés à perpétuité 
et déporté au Bagne de la Guyane française. 
 Avec trois autres forçats, il fabrique en secret un radeau avec les arbres abattus et entreprend un trajet de 200 lieues en mer ( environ 1000 kms quand même )
Ce qui les amènera en Guyane néerlandaise après une traversée très mouvementée 
 La mer en plus était infestée de requins .
ils se défendent à coups de rame. 
L'un des quatre évadés est malgré tout happé et dévoré. 
Les 3 évadés restants réussissent à atteindre la côte de la Guyane néerlandaise 
et ils se séparent. 
Eddie Guerin prend la direction du Nord et ses deux camarades prennent une autre direction. Ces derniers s'égarent dans la forêt vierge. 
Guérin, capturé par des Indiens, réussit à leur fausser compagnie
 et il parvient à rejoindre Londres en 1907

Eddie Guerin 

Un dessin dans la presse de l'époque 

5 janvier 

Nous avons quitté les îles du salut et nous avons remonté le fleuve Maroni 
jusqu'à Saint Laurent du Maroni 
Cette ville est nettement plus agréable que Cayenne 
mais il y pleut aussi très souvent et quand il fait beau il fait très , très chaud 
On en arrive à espérer la pluie , ce qui est un comble !
En face il y a le Suriname et c'est le ballet des pirogues qui traversent pour venir ici  
Cette pirogue rose est pour les touristes 
Celles du Suriname sont beaucoup plus rustiques 
et prévues pour des transports en tout genre 
Par exemple des écoliers surimaniens viennent tous les jours en classe en France .. Eh oui !

A coté de nous , une épave assez bien conservée car l'eau est douce içi 

7 janvier 

Il fait beau , je prend mon appareil photo et je part en annexe vers les pirogues 
ils se sont mis à crier pour m'empêcher de les prendre en photos !
J'ai vite compris pourquoi donc je suis partie 
C'est le quartier dit des annamites ou quartier des trafics ... surement 

L'épave du Edith Cavell ( bateau était sous pavillon anglais )est devenue une île avec cocotier
Ce vapeur a été mis en chantier 1898 en Angleterre 
L'épave est là depuis le 30 novembre 1924 
La conclusion du procés est ... quelque peu étonnante 
La responsabilité du capitaine a été sérieusement mise en cause 
Ce dernier , bien évidement , accusa le pilote et la mauvaise position de la balise 
qui servait à indiquer le danger 
Il mentait car l'échouage s'est passé de nuit et en plus la bouée n'était pas lumineuse !
L'affaire est alors vite étouffée car elle prend trop d'ampleur 
Conclusion : 
la France a versé de grosses indemnités aux familles du capitaine et du 1° officier 
Certes ils sont morts juste après leur retour en Angleterre ... mais quand même !
C'était des gens peu respectables et sans honneur !

Australe a perdu son bout dehors 

11 janvier 

C'est le début du carnaval 
Le carnaval est aussi chez les spectateurs ... et toute l'année 

Ils y vont à fond et cela fait beaucoup de bruit 

Sa maman est dans le défilé 

1 très jeune admiratrice 

La lumière du jour baisse de plus en plus ... dommage 

L'ambiance était très sympa voir bon enfant et nous n'avons pas vu de vendeur d'alcool 
C'était très bien géré ... Bravo pour l'organisation 

14 janvier 

Nous partons à Iracoubo pour visiter l'église peinte par 1 bagnard 
Sur la route arrêt à Mana 
L'église , en bois , est malheureusement fermée , elle date de 1840

Les maisons ... certaines sont entretenues d'autres abandonnées 

Ce qui est écrit sur le mur 

Les habitants de cette maison n'ont pas intérêt à aller sur leurs balcons !
Il a un rideau à la fenêtre du bas !

L'église Saint Joseph de Iracoubo  
je lui a coupé sa croix mais je n'avais pas assez de recul 
Elle date de 1890 

elle a été décorée par le bagnard auvergnat Pierre Huguet entre 1892 et 1898 
Il était une forte tête ( vol avec effraction , escroquerie ...) 
Il a essayé de s'évader 4 fois : 1891 , 1893 ,1894 , et 1895 
Heureusement pour les peintures il a été repris à chaque fois 
Il a disparu en 1900 , évadé ... mort ... on ne sait pas 

400 m2 de murs peints 

Le style est naïf mais le coup de pinceau est bien précis 

Le capitaine contemple 

Puis nous partons pour Sinnamary ou nous sommes pensions voir la côte 
A défaut de plages nous avons vu une petite marina tranquille avec 2 bateaux 

L'église ne ressemble pas aux 2 églises en bois précédentes 
elle a des prétentions .... il doit faire chaud dedans 

15 janvier 

J'ai pu photographier une pirogue surinamaise car le propriétaire était absent 
Le trou à l'arrière est fait pour installer le moteur .

16 janvier 

Une hirondelle , peu craintive ... enfin , vient chanter sur Australe 

18 janvier 

Nous avons quitté St Laurent du Maroni et avons stoppé à la crique Coswine 
La ligne blanche indique la frontière ( bien poreuse ! ) avec le Suriname 

Nous sommes allés voir le village , c'est un village amérindien 
J'ai pris une photo des habitants présents 
Le père Gaéten ( le chef ), la mère Lydia , Leur fils Benjamin et la grand-mère Carolina 

C'est un saki à tête blanche 

Tambour pour les fêtes 

19 janvier

Au réveil 

Nous retournons au village car hier Benjamin nous a proposé d'aller voir son père .
Gaétan fabrique une pirogue dans la forêt .

Après une bonne marche , nous voyons le travail impressionnant de Gaétan 

Il a expliqué le déroulement de la construction 
La partie que nous voyons n'est que la base de la pirogue 
quand ils l'auront ramenée au village avec l'aide d'une quinzaine de personnes 
ils vont chauffer cette base pour l'écarter 
puis ils vont la réhausser , au moyen de membrures , avec des planches 
Bref il n'est pas au bout de ses peines , il espère avoir fini fin février début mars 

C'est le tronc de l'arbre qu'il a coupé .... un fusil est posé ... sage précaution 
Il y a des guépards dans la forêt  

Elle fait 9 mêtres de long 

Le retour 

Un tout petit champignon 

Donc la pirogue sur laquelle travaille Gaétan sera comme celle là 
Il y a encore du travail il me semble ....

Le ciel bleu de ce matin a disparu

24 Janvier 

Arrivée à Charlotteville à Tobago apres avoir parcouru 500 miles ... encore !
Nous avons pris tranquillement une bouée ( obligatoire donc ... )
Nous avons passés notre week end tranquilles sur le bateau pour éviter l'overtime 
L'overtime est une amende pour ceux qui arrivent en dehors de heures de bureau 
Elle est imposée par la douane , l'immigration et la Santé .

27 Janvier 
Les formalités furent faites en une journée car il a fallu attendre le douanier 
 Tout c'est très bien passé après avoir rempli une bonne vingtaine de papiers ....
Nous avons loué une voiture et nous voila partis sur des routes 
Des routes pires que celles de Sainte Héléne !!! 
Elles sont très étroites avec des virages aveugles tout le temps et des trous partout 
et en plus L'horreur : les gens se garent devant leur maison même dans les virages 
Donc étant cramponnée à mon siège = pas de photo 

Le lendemain je me détend ... très peu mais suffisamment pour faire des photos 

La photo suivante illustre assez bien l'île de Tobago à mon sens 
Des maisons colorées et de la verdure partout 

L'arbre en fleur à droite de la photo c'est un erythrina ou griffe du tigre 
Il vient d'inde 

Il pleut très régulièrement et il fait bien chaud donc la végétation est splendide 

la route est pas bien large mais les arbres sont si beaux 
pas de rapport mais ....

28 Janvier 

Nous avions loué la voiture pour 3 jours , nous l'avons rendu à la fin du 2° jour 
En effet 2 jours de balade sur ce genre de route nous ont suffi largement !
En plus il pleuvait 

29 Janvier 

Je suis allée voir le rocher qui est à l'entrée de la baie 

C'est la maison aux toits verts est la plus belle maison de Charlotteville 

Celle la est assez typique 

Nous allons voir la plage qui est sur le coté des bouées 
Australe et un autre bateau devant , un couple anglais et italien vivant à New york 
Et naviguant sur un ovni qui a été fabriqué en France 

L'accés à cette plage se mérite 

Tout est très vert et c'est magnifique 

30 Janvier 

Je voulais prendre en photo cette église et son cimetière par beau temps 
J'ai du me contenter d'un temps mitigé 
Nous avons fait la clearance de sortie de Tobago aujourd'hui en plus 
Encore des papiers ... 

Les tombes anciennes sont dans la pente , les nouvelles sont installées en bas 

Les plus récentes avec des coeurs 

Les anciennes 

Nous quittons Charlotteville demain 

Pour aller voir le mois suivant